Саха диаспора. Новогоднее поздравление, 2010 г.

Кратко об истории создания видеоклипа

Идея:  Владимир Рязанский (Чикаго)

Музыка и слова:  Лена Лукина (Анкоридж)

Слова на якутском и английском, сводка голосов, сценарий, инструкции, сбор видео-роликов:  Мира Максимова (Далянь)

Монтаж:  Константин Тимофеев (Якутск)

С Новым Годом!

     Музыка  Лены Лукиной
Слова  Лены Лукиной и Миры Максимовой

Улыбнись, ведь декабрь на дворе,
Ну, не хмурься, посмотри на огоньки,
Что сверкают на ёлке во дворе —
Новый Год зажигает фонари.

Не забудь желанье загадать,
Как пробьёт двенадцать на стене.
Счастья много надо пожелать
Своей родной Земле.

Припев:

А Новый Год вместе всех собирает.
Куранты бьют, все друг друга поздравляют.
Улыбок море, поднимаются бокалы:
С Новым Годом вас, Якутяне!

Саҥа Дьыл барыбытын хомуйар,
Cыл аайы дьону бииргэ мунньар.
Эҕэрдэ буоллун Сахабыт Сиригэр!
Эҕэрдэ буоллун бу Күн Сиригэр!

Raise your glasses, еnjoy the fireworks
Through this song you’ll feel us little closer
Let us all wish the people of the World:
“Happy New Year! We wish you Happy New Year!”

Припев:

А Новый Год, вместе всех собирает.
Куранты бьют, все друг друга поздравляют.
Улыбок море, поднимаются бокалы:
С Новым Годом вас, Земляне!